beside the point การใช้

• เปล่า ฉันไม่ได้อยากให้นาย นั่นมันนอกเรื่องแล้ว
  No, I don't want you to... that is so beside the point.
• ผมเป็นเจ้าของบริษัทที่สร้างโดมนี่ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น..
  I own the company that makes the dome, but that's beside the point.
• พวกแบ๊บติสต์ไง แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น
  Well, baptists are, but that's beside the point.
• ไปร่วมวงเหล้า เพื่อจะได้เป็นแพทย์เต็มตัว ไม่ใช่สิ่งสำคัญอีกแล้ว
  Pulling all-nighters so that I can be a dermatologist seems beside the point now.
• นั่นไม่ใช่ประเด็น คุณต้องระวังตัว
  That's beside the point. You need to be careful.
• ผมเชื่อคุณ นั้นนอกเหนือจากประเด็น
  I do. - That's beside the point.
• แล้วงานแต่งมันก็แค่นอกประเด็น
  The wedding is beside the point.
• เรื่องนี้เกี่ยวกับแซครึป่าว?
  That's beside the point right now.
• นั่นไม่ใช่ประเด็น คุณนักสืบ
  That's beside the point, Detective.
• แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นน่ะ
  But that's beside the point.
• แต่นั่นไมใช่ประเด็น !
  But that's beside the point!
• ที่จริงแล้วฉันไม่แน่ใจว่าแผนที่มีราคาแพงที่สุดนั้นจะคุ้มค่าเงิน หากคุณต้องการโลโก้ 100-150 แบบให้เลือก คุณก็มีตัวเลือกให้ทำแบบนั้นได้ แต่ใครจะมีเวลาเลือกมากขนาดนั้นกัน!
  Honestly, I’m not sure if the most expensive plans are worth the money. If you want 100-150 logos to choose from, the option is there, but who has that kind of time?! Well, I do, but that’s beside the point.